“The fact that the server was seized without a warrant or judicial order and now sits idle while the Germans debate whether or not to let FBI have it simply emphasizes the conclusion that censorship and retaliation, not just investigation, are the driving forces.”