“Concussion Protocol,” a new short film from Josh Begley and the team at Field of Vision that forces us to re-examine the hundreds of collisions that yielded these traumatic brain injuries. Violence of a different sort came knocking on the door of Wilmer Catalan-Ramirez, a Guatemalan immigrant in Chicago who was violently